Gets a list of parameter value to choose from, using the execution of a Ontrack DSL script.
The script is expected to return a list of objects (a single object will be converted into a singleton list) and the parameter value of each item will be extracted from this object using the property defined in the Value property field.